GoToトラベル事業一時停止再延長

皆様おはようございます!

緊急事態宣言が延長に伴い、3月7日迄とされていたGoToトラベル事業一時停止も延長が決定いたしました。

せっかく暖かくなってきて、まさに旅行日よりの日も多くなってきているこの頃ではございますが、もう少しの辛抱ですかね…(´;ω;`)

本来であれば学生さん達は苦しかった受験も終わり、友達や家族と卒業旅行など楽しめるまさに人生で一番楽しい時期(個人的意見)ですけど、去年と今年と本当に今の学生さんは大変だと思います💦

でも今我慢している学生の皆さんが大事な時間を自粛して頂いているおかげで、多く感染者を抑えていると思います!本当にありがとうございます。

楽しむときは感染予防対策を行って頂いて、あと少しだけ皆様で頑張りましょう!!

引き続きご自愛ください✨

P.S

昨日、東日本大震災より10年が経ちました。まるでこの間の様な事に感じますがもう10年、まだ10年なんでしょうか…

改めまして無くなられた方々に対しご冥福をお祈り申し上げます。

2/13(土)地震の影響について

皆様おはようございます。

13日(土)の深夜に起こりました地震の影響で関係者各位の皆様に被害が出ているかと思います。皆様のご無事を願っております。

弊社でも社内の戸棚やパソコンが倒れるなどの被害はございますが、ライフラインは確保しておりますので、通常通り営業しております。

東北新幹線が古川~新白河間で線路上に重大な損傷が見受けられたため、10日前後の運転見合わせとの報道がございました。そのため仙台~羽田間の臨時便の運行や、仙台~東京間の高速バスも増便も予定されておりますので、東京まで御予定の有る方はそちらをご利用ください。

運転見合わせ期間中に弊社へ新幹線等のご予約をされているお客様には弊社担当者よりご連絡を差し上げておりますのが、ご変更やご質問のある方は弊社までご連絡ください。

また、今後の予報ですと東北地方始め東日本地域全体の天気悪化が予想されておりますので二次災害の可能性もございます。余震を合わせて充分にお気をつけ下さい。

皆様引き続きお気をつけください。

DST/K.Y

もう使ってみた??「JUST PLAN」‼‼

こんにちは‼‼

皆様弊社の新しいご相談システム「JUST PLAN」はご覧頂いたことはございますか❔❓

なんだそれ❓と思われている方がほとんどかと思いますのでご案内させて頂きます☺

弊社「JUST PLAN」とは1名様からご利用可能の簡単お見積り相談システムになります✨

新型コロナの影響により「夫婦・仲間・仲良しグループなど少人数のご旅行」が増えて来ましたが、さあ楽しく旅行の計画を練ろう!と思ったときにこんなこと感じませんか?

〇予約は何処にどうやってすれば良いのかな❔❓

〇目的地の観光地までどうやって行けば良いのかな❔❓

〇行きたい観光地決まったけど近くに泊まれる施設ってあるのかな❔❓

〇効率良く回りたいけどどうやって行けば良いのかな❔❓

〇お得なプランは無いかな❔❓

〇宿泊地・レンタカー・その他交通機関の予約など一つ一つに連絡しなければいけないから面倒だな…

など、楽しい旅行を作るには悩みも尽きませんよね💦

そんな時‼‼

「JUST PLAN」でご相談頂ければ、ご希望内容を基に経験豊富な弊社スタッフが皆様のご旅行の手配・サポートをさせて頂きます✨

弊社にご相談頂ければ、大手旅行会社のプランを始め、現地ホテル・施設、弊社独自のルートの中からお客様にご希望に合ったお勧めの「宿泊」・「交通機関(飛行機・新幹線・レンタカー)」・「観光地の予約」・「モデルコース」など全てまとめてご手配可能

メールもしくはお電話一本で予約・変更等が出来るからとっても便利☺

ご相談料金はかかりませんので、先ずは試しにお問い合わせ下さい☺

ご成約後に代行手数料は発生いたします。ご了承ください。

日本全国どちらでもご案内可能でございます✨皆様のご旅行をサポートいたします‼‼

是非ご利用ください~✨

※頂いたお客様情報は弊社「個人情報保護方針」に基づき適正に処理いたします。

DST/K.Y

GoToトラベル事業延長について

皆様こんばんは!

既にニュースでご存かと思いますが、緊急事態宣言が来月の3月7日(日)まで延長に伴い、GoToトラベル事業の一時停止措置も同日迄の延長が決定いたしました。

皆々様におかれましては、ご迷惑をご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程をよろしくお願い致します。

GoToトラベル事業再開に際しましては、弊社でもオリジナルツアーを始めプランを設定する予定でございますので、引き続き弊社HPをチェックしてください✨

何卒宜しくお願い致します。

DST/K.Y

新登場商品が目白押し‼

皆様いかがお過ごしでしょうか☺当たり前の話ですが寒い日が続きますね💦

こんな日は温かい鍋でもつつきたい所です🍲(笑)

さて❕お知らせでございます‼

新型コロナウイルスの影響によりご旅行や行事が中止になったお客様に、旅行に代わる商品として「カタログギフト」の販売を行っております✨

企業様はもちろんのこと、個人様でも記念日の贈り物や、コロナの影響でなかなか会えないお世話になった方にご挨拶代わりに贈ることも出来ます‼ご料金は3,000円台とリーズナブルな商品から10万円を越える高額なギフトもございます✨様々な用途に使い勝手の良い商品でございますので、弊社HPより是非ご覧ください☺

さらに、3月~5月前半に弊社オリジナルツアー(予告)を設定させて頂きました🎊GoToトラベル再開がまだ未定ですのでご旅行代金の詳細等は後日のご案内になりますが、桜ツアーや県内日帰りツアーなどご用意する予定でございますのでお見逃しなく‼‼

また、お一人様からご利用頂けるお見積りシステム「JUST PLAN」が新たに新登場‼昨今、新型コロナウイルス影響により個人・グループ旅行が人気となってきておりますので、弊社でも多くのお客様にご対応出来るように新たに設定させて頂きました☺

皆様のご旅行をサポートする便利な機能でございますので!是非一度ご利用ください✨

新型コロナウイルスに負けずに弊社も頑張っております‼‼

仙台発着のご旅行のことなら第一観光トラベルまで‼‼

P.S

今年は雪が多い年で、大雪の影響により甚大な被害に見舞われている地域もでございます。特にこれからの時期ですと、気温が上がり水分の含んだ重い雪になりますので、落雪などに十分引き続きお気をつけ下さい💦

ご旅行を予定されているお客様

皆様こんにちは!いかがお過ごしでしょうか✨

ご案内でございます!

新型コロナウィルスの影響により、各温泉施設にて臨時休館させるお宿も増えてきておりますね💦特に2月~3月初旬にかけて臨時休館される施設が多いようでございます‼

これからご宿泊などご検討されているお客様がいらっしゃいましたら、今一度御確認をされてからご予約する様にお気をつけ下さい‼

また、温泉地だけでなく各観光施設でも臨時休館される箇所も増えてきておりますので、充分にお気をつけ下さい。

GoToトラベル停止・緊急事態宣言など年始から良いニュースが無いですね…💦本当にいつまで続くのか…

それでも!またGoToトラベルが再開されましたら弊社オリジナルツアーも再開をさせて頂く予定でございます✨

昨年もツアーを催行させて頂きましたが、感染予防対策と皆様のご協力のお陰で無事に終えることが出来ました‼ありがとうございました‼

また今年も皆様とお会いできることを楽しみにしております✨

それではまた!!

DST/K.Y

明けましておめでとうございます🎍

皆様明けましておめでとうございます‼

昨年はコロナ禍に見舞われ、なかなか皆様のお手伝いをすることが出来ませんでしたね…

今年こそは!新型コロナウィルスが終息し始め、また皆様と楽しくご旅行が出来る日を心よりお待ち申し上げております✨

ニュースでご存知かと思いますが、首都圏では年末年始に感染者が増大し、緊急事態宣言がもう間もなく発令されるのではないかとのことですね💦ちなみに私は年末年始は自宅に引きこもっておりました。(笑)

本来ならばGoToトラベルの機会に年末年始を温泉で過ごされる御予定だった方も多いのではないでしょうか❔❓本当にコロナに振り回されますね💦

でもここで負けずに!終息後も「with コロナ」の精神を持って感染予防対策を行いながら楽しい旅行を作って参りましょう‼‼

本年もどうぞよろしくお願い致します✨

今年一年もありがとうございました!

皆様!本年も弊社をご利用頂きまして、誠にありがとうございました✨

本当に今年は我々観光業界は激動の一年でございました💦昨年の今頃から新型コロナウィルスが出て発生致しましたが、まさかここまで我々の生活に影響を及ぼすとは想像もしておりませんでした。

今まで通りの旅行が出来なくなり、これからまさに「新しい旅」に変わりつつある中で、お客様が安心安全にご旅行をお楽しみ頂けるためにはどのようにしたら良いかを模索している最中でございます。

来年もどのようになるかはまだまだ分かりかねますが、以前同様に皆様が安心して、心からご旅行をお楽しみ頂ける様に「新しい旅のカタチ」を作って参りたいたいと思います❕

その際は是非皆様のお手伝いが出来れば幸いでございます✨

目に見えない恐怖には怯えてしまいますが、明るい未来を信じて頑張りましょう‼‼

来年も弊社第一観光トラベル株式会社一同をどうぞよろしくお願い致します‼

ではよいお年を‼✨

DST/K.Y

大好評‼‼特選宿泊プラン

皆様おはようございます‼

気づけばいつの間にか師走になりましたね。今年は新型コロナウィルスの影響により、時期的なイベントが全て中止になりましたから、あっという間に年末になった様な気がします…

本当にいつになったら治まるのやら…

やはり今は近場の温泉でゆっくり過ごされるのが良いのかもしれませんね♨

そんな訳で‼←

弊社の大人気企画「特選宿泊プラン」がリニューアルし再登場致しました✨お陰様でせんだい・みやぎ絆の宿キャンペーンとの併用は瞬殺で終わってしまいましたが、Gotoトラベル割引はまだまだ続いております‼

今年はコロナウィルスの影響で帰省せずに県内で過ごされる方も多い様でございますので‼今年の冬は温泉で過ごされてはいかがでしょうか✨

お得なスペシャルデーを設定しているお宿さんもございますので、感染予防対策を充分に行って頂きながら温泉をお楽しみ下さい‼‼

皆様一人ひとりの感染予防対策意識が大事でございます‼

楽しい旅行のために今が踏ん張り時です‼皆で力を合わせて頑張りましょう✨

メンテナンスのお知らせ

いつもご覧頂きまして誠にありがとうございます。

下記日程にてHPメンテナンスを行います。メンテナンス作業中はHPをご利用頂けません。

ご了承下さい

メンテナンス日

2020年11月10日(火) 7:40~8:50

*作業状況によっては前後する場合もございます。ご了承下さい。

引き続き弊社第一観光トラベルをよろしくお願い致します‼‼