ご旅行を予定されているお客様

皆様こんにちは!いかがお過ごしでしょうか✨

ご案内でございます!

新型コロナウィルスの影響により、各温泉施設にて臨時休館させるお宿も増えてきておりますね💦特に2月~3月初旬にかけて臨時休館される施設が多いようでございます‼

これからご宿泊などご検討されているお客様がいらっしゃいましたら、今一度御確認をされてからご予約する様にお気をつけ下さい‼

また、温泉地だけでなく各観光施設でも臨時休館される箇所も増えてきておりますので、充分にお気をつけ下さい。

GoToトラベル停止・緊急事態宣言など年始から良いニュースが無いですね…💦本当にいつまで続くのか…

それでも!またGoToトラベルが再開されましたら弊社オリジナルツアーも再開をさせて頂く予定でございます✨

昨年もツアーを催行させて頂きましたが、感染予防対策と皆様のご協力のお陰で無事に終えることが出来ました‼ありがとうございました‼

また今年も皆様とお会いできることを楽しみにしております✨

それではまた!!

DST/K.Y

明けましておめでとうございます🎍

皆様明けましておめでとうございます‼

昨年はコロナ禍に見舞われ、なかなか皆様のお手伝いをすることが出来ませんでしたね…

今年こそは!新型コロナウィルスが終息し始め、また皆様と楽しくご旅行が出来る日を心よりお待ち申し上げております✨

ニュースでご存知かと思いますが、首都圏では年末年始に感染者が増大し、緊急事態宣言がもう間もなく発令されるのではないかとのことですね💦ちなみに私は年末年始は自宅に引きこもっておりました。(笑)

本来ならばGoToトラベルの機会に年末年始を温泉で過ごされる御予定だった方も多いのではないでしょうか❔❓本当にコロナに振り回されますね💦

でもここで負けずに!終息後も「with コロナ」の精神を持って感染予防対策を行いながら楽しい旅行を作って参りましょう‼‼

本年もどうぞよろしくお願い致します✨

今年一年もありがとうございました!

皆様!本年も弊社をご利用頂きまして、誠にありがとうございました✨

本当に今年は我々観光業界は激動の一年でございました💦昨年の今頃から新型コロナウィルスが出て発生致しましたが、まさかここまで我々の生活に影響を及ぼすとは想像もしておりませんでした。

今まで通りの旅行が出来なくなり、これからまさに「新しい旅」に変わりつつある中で、お客様が安心安全にご旅行をお楽しみ頂けるためにはどのようにしたら良いかを模索している最中でございます。

来年もどのようになるかはまだまだ分かりかねますが、以前同様に皆様が安心して、心からご旅行をお楽しみ頂ける様に「新しい旅のカタチ」を作って参りたいたいと思います❕

その際は是非皆様のお手伝いが出来れば幸いでございます✨

目に見えない恐怖には怯えてしまいますが、明るい未来を信じて頑張りましょう‼‼

来年も弊社第一観光トラベル株式会社一同をどうぞよろしくお願い致します‼

ではよいお年を‼✨

DST/K.Y

大好評‼‼特選宿泊プラン

皆様おはようございます‼

気づけばいつの間にか師走になりましたね。今年は新型コロナウィルスの影響により、時期的なイベントが全て中止になりましたから、あっという間に年末になった様な気がします…

本当にいつになったら治まるのやら…

やはり今は近場の温泉でゆっくり過ごされるのが良いのかもしれませんね♨

そんな訳で‼←

弊社の大人気企画「特選宿泊プラン」がリニューアルし再登場致しました✨お陰様でせんだい・みやぎ絆の宿キャンペーンとの併用は瞬殺で終わってしまいましたが、Gotoトラベル割引はまだまだ続いております‼

今年はコロナウィルスの影響で帰省せずに県内で過ごされる方も多い様でございますので‼今年の冬は温泉で過ごされてはいかがでしょうか✨

お得なスペシャルデーを設定しているお宿さんもございますので、感染予防対策を充分に行って頂きながら温泉をお楽しみ下さい‼‼

皆様一人ひとりの感染予防対策意識が大事でございます‼

楽しい旅行のために今が踏ん張り時です‼皆で力を合わせて頑張りましょう✨

メンテナンスのお知らせ

いつもご覧頂きまして誠にありがとうございます。

下記日程にてHPメンテナンスを行います。メンテナンス作業中はHPをご利用頂けません。

ご了承下さい

メンテナンス日

2020年11月10日(火) 7:40~8:50

*作業状況によっては前後する場合もございます。ご了承下さい。

引き続き弊社第一観光トラベルをよろしくお願い致します‼‼

せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン

皆様こんにちは‼

またあのキャンペーンが帰ってきます‼7~8月に大好評で終わりました「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン・GoToトラベルキャンペーン併用 特選宿泊プラン」が11月13日(金)より再開致します‼‼

激安であのホテルに泊まることが出来るチャンスかも!?

皆様のご参加お待ちしております~~

DST/K.Y

バスツアー行って来ました❕

皆様おはようございます!

昨日お陰様で「伝統こけし絵付け体験と蔵王爽清牛BBQのランチの旅」のツアーが催行されました🚌

ご参加頂きまして誠にありがとうございます✨

今回も天気に恵まれ、皆様元気に仙台駅東口を出発❕❕

まず最初は「みやぎ蔵王こけし館」にてこけしの絵付け体験です!

係の方から説明を聞いて…いよいよスタート❕

一発勝負なので皆さんの緊張感が伝わってきます…(笑)

顔→頭→胴体の順に色を塗っていきます…絵付けしたのがこちら!

とても綺麗に出来てますね🎵

係の方が、自分で書いたこけしは自然と自分に似ると仰ってました通り、とても優しいお顔のお客様の作品です✨

これを乾燥して完成です!

こちらの作品もとても可愛らしいですね❕

世界に一つだけのオリジナルこけしの完成です❕

お客様の中には作りたいキャラクターの写真を見ながらこけしに絵付けしている方もいらっしゃいました🎵楽しみ方は多種多様ですね✨

そしてつぎはいよいよBBQへ❕❕

日曜日ともあり、自家用車と家族連れで「蔵王ハートランド牧場」は賑わっておりました‼‼

自然の中、蔵王産豚肉と蔵王爽清牛のBBQ~🍖

自然の中で食べるお肉は格別でもう匂いだけでご飯が進みます❕(笑)

こちらでは「地域共通クーポン券」が利用可能ですので、BBQでビールを楽しまれたり、売店でチーズ🧀やバターなど🐄買われておりました🎵

そして最後は「りんご狩り」です❕

一個をかぶりつけるのはリンゴ🍎狩りならではですね✨(笑)

時期的に少し早いかな??と思っておりましたが、シャリシャリしてとても美味しかったです!

デザートにはぴったりでした❕❕

そして一路仙台駅へ向けて🚌は進み、16:00頃に仙台駅到着❕❕

今回も優しいお客様に恵まれ、ツアーも無事終了致しました❕誠にありがとうございます‼‼

またご一緒出来ることを楽しみにしております✨

また来月にも「太平洋フェリーで行く!お伊勢参り」の旅がございます🚢

新型コロナウィルス感染予防対策に十分留意し、少しでもお客様にご安心頂ける様に細心の注意を払ってツアーを催行しておりますので、せっかくのご旅行シーズンに「お伊勢参り」に行かれてみてはいかがでしょうか❓❕

こちらのツアーでも「地域共通クーポン券」が付与されます❕

お得なツアーに行けるのは今だけ❕是非第一観光トラベルのオリジナルツアーをよろしくお願い致します✨✨

DST/K.Y

ツアー出発決定‼‼

皆様おはようございます✨朝晩とグッと冷え込む時期になりました。

最低気温が一桁の日もあるらしいですよ💦秋から冬に向かってますね~

さて❕お陰様でコースNo.DST-a0003「伝統こけし絵付け体験と蔵王爽清牛BBQランチの旅」のツアーの出発が決定致しました‼‼🎊

「美味しい福島の旬、グルメツアー」に続き、連続の催行でございます✨誠にありがとうございます💛

このツアーの売りは何といってもBBQ!蔵王町の「爽清牛」🐄と蔵王町産豚「Japan X」🐖を牧場でお召し上がり頂けます❕(ごはん・お味噌汁付)

今はまさにBBQに丁度良い季節ですよね~秋の風を感じながらお酒を片手にBBQ…最高です。(笑)

さらに宮城県伝統工芸品の「こけし絵付け体験」と「旬の果物 リンゴ狩り」もございます❕

芸術の秋と食欲の秋を両方満喫できるツアーとなっております‼‼

まだ若干数お席が残っております❕日帰り旅行ですので直前ご予約でもOK❕

来週には「おしかホエールランドと気仙沼大橋」のツアーもございます🐋両方のツアー併せてもお一人様11,000円‼‼(蔵王5,000円+気仙沼6,000円)

11月以降のお伊勢参りのツアーなどドンドン掲載して参ります✨

これからも第一観光トラベルのHPを要チェック!

よろしくお願いいたします✨✨

DST/K.Y

行ってきました!おいしい福島の旬グルメツアー

10/5、弊社オリジナルツアー「おいしい福島の旬グルメツアー」が催行されました!

おかげ様で合計15名様のご参加を頂きました✨

誠にありがとうございます‼今回は新型コロナウィルス対策を行いながらの初のバスツアーでございました。

まずは乗車前に…

事前にお渡ししておりました健康チェックシートを受け取り、検温をしてから乗車‼‼

まず最初に寄ったのは、古関裕而記念館。

現在放送中の朝ドラ「エール」のモデルで、「オリンピック・マーチ」や「栄冠は君に輝く」を作曲されたことでも有名ですね!ドラマのセットを忠実に再現した施設もございました🎵

やはり、朝ドラの効果もあり平日でも観光客が多く訪れていましたね❕

次は、岳温泉にある「空の庭」レストランで昼食を頂きました!

今回はハンバーグと魚からメインディッシュを選ぶことができました。

また、デザートプレートも付く豪華なランチでした(^^♪

こちらも平日ながらお客さんで賑わっておりましたが、ちゃんとソーシャルディスタンスを保ちつつお食事をお楽しみ頂きました✨

こちらでは、結婚式を挙げることができたり、隣のプチホテルに宿泊することもできます!

ホテルは天然温泉なので興味がある方はぜひ、立ち寄ってみて下さい。

次は買い物でアンナガーデンへ立ち寄りました。

ヨーロッパの街をモチーフにしたおしゃれな場所です♪

こちらでは、海外の雑貨や器、駄菓子、地ビールなど十数店舗のお店が軒を連ねています。

またこんな素敵な教会もあるんですよ~

最後は、まるえ観光果樹園でブドウ狩りです!

大きな巨峰をたくさん食べることができました~皮ごと食べれてとても美味しかったです♪

みなさんたくさん果物のお土産を買っていました(^^)

日帰りツアーということもあり、あっという間に仙台に帰る時間となりました。

今回弊社でも久しぶりのツアーともあり、至らぬ点が多々あったかと思いますが、素敵なお客様と共に久しぶりに旅行をさせて頂きました‼‼

ご参加頂いた皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱいでございます‼‼

弊社では、今後も日帰りツアーはもちろんのこと、宿泊ツアーも企画しています。

新型コロナウィルス対策を行ったバスツアーが始まりました!是非皆さま一度体験なさってみてはいかがでしょうか??

ご参加を心よりお待ちしております!

DST/K.Y

旅ごろ東北にツアーが掲載されました‼

皆様おはようございます🌞

HPにも掲載しております「美味しい福島の旬、グルメツアー」が「旅ごろ東北」に掲載されました‼

検索は「仙台発」→「福島行き」→「美味しい福島の旬、グルメツアー」よりどうぞ‼

3208b07a7412d747547a42a066c594cf

東北の魅力がたっぷり詰まったバスツアーが盛り沢山!

弊社の「福島の旬、グルメツアー」は題名通り「グルメ」に特化したプランとなっております✨

美味しいハンバーグやお魚のポワレを素敵な庭を眺めながらのご昼食🍖🐡

さらには特典で豪華なデザートも✨

デザートイメージ

お腹も心も満足間違いなし⁉

さらに‼旬の果物のお土産付きですので、ご自宅でも美味しいフルーツがお楽しみ頂けます🎵また「地域共通クーポン券」もついておりますので、果物以外のお土産もご購入頂く事が出来ます‼

お値段以上にご満足いただけるコースとなっておりますので、ご家族やグループの皆様で是非ご利用下さい!!

お待ちしておりま~す‼