HPメンテナンスのお知らせ

いつも第一観光トラベル株式会社のHPをご覧頂き誠にありがとうございます。

下記の御時間はHPメンテナンスのためご利用頂けません。ご了承下さい。

【HPメンテナンス予定日】

2020年8月3日(月)10:00~11:00

この間HPからのツアーお申込みも出来ませんのでご注意ください。

今後とも弊社第一観光トラベル株式会社をよろしくお願い致します。

DST/K.Y

マイクロツーリズム

皆様おはようございます!雨の日が続きまだまだ梅雨明けが遠いですね。以前も記載しましたが、8月にも入るのでそろそろ快晴の青空を見たいものです!

さて!Gotoトラベルも始まり、以前より行われている「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」との併用したプランもお陰様で毎日の様にお問い合わせを頂いております!誠にありがとうございます!

そんな中新型コロナウィルスが再度流行しており、昨日岩手県でも初の感染者が出たとの報道もありました。残念ですがこればかりは仕方のないことだと思います。以前「岩手1号はニュースだけではすまない」とのネット記事がありましたが、私も出身は岩手県なので気持ちはよく分かりますが、理由はどうあれ感染された方を誹謗中傷する様なことが無いことを同じ岩手県人として願います。

昨今、旅行業界は特に厳しい状況であり、私たちはお客様に少しでも安心安全にご旅行に行って貰える様に日々考えております。

そこで最近はこんなワードが出てきております。

マイクロツーリズム

皆さんご存知ですか?マイクロツーリズムとは…

「新型コロナウイルス感染症の流行で訪日外国人旅行者によるインバウンド消費が断たれた国内の観光 産業を回復させる手段として、日本人による国内旅行への回帰を喚起するものとして、近場の魅力を再認識するべき」

と星野リゾート代表が提唱したワードでございます!

今現在宮城県内で行われている「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」はまさにこれですね!遠出のご旅行も良いですが、逆にこれを機会に改めて近場の良い所を再発見するのも良いのではないでしょうか?!

今まさに「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」や「Gotoトラベルキャンペーン」などお得にご宿泊出来るキャンペーンが行われておりますので、まずは近場からご旅行をなさってみてはいかがでしょうか(^^)

その際は「新しい旅のエチケット」を則って頂き、安心安全なご旅行が出来る様にご協力をお願い致します!

新しい旅のエチケット

これから先は「withコロナ」の時代となってきますので、私たちも感染予防を徹底してコロナになんか負けない様にしましょう!!

自粛ばかりで疲れた時には温泉(旅行)が一番!是非皆様の「withコロナ」を意識して頂きコロナに負けず楽しい旅行にしていきましょう!!

DST/K.Y

絆の宿キャンペーン&Gotoトラベル事業併用

 皆様こんちには!

 本日より旅行代金補助キャンペーン「Gotoトラベルキャンペーン」が開始されました!

そこで、すでにニュース等でご存知の方も多いかと思いますが、現在宮城県内在住者を対象とした「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」と「Gotoトラベルキャンペーン」の併用が認可されました!!

 当社でご案内しております「絆の宿特選宿泊プラン」ももちろん対象となります!チラシ記載の料金からさらに…

35%OFF!!

と驚愕のご料金となります!これは見逃せない!

た・だ・し!ちゃんと制約があります。(笑)

下記項目を御確認下さい。(7月22日現在の情報でございます)

  • 「Gotoトラベル事業」の割引は、「Gotoトラベル事業」参加施設(ホテル)のみ対象となります。(7月22日現在施設未定)不参加施設では割引の対象外となりますのでご注意下さい。
  • 「Gotoトラベル事業」還付申請はお客様自身で行って頂きます。申請にはGotoトラベル事業事務局HP掲載の必要書式に併せ、ご宿泊施設より発行される「宿泊証明書」が必要となります。ご申請される方は必ず施設から「宿泊証明書」をお受け取り下さい。
  • ご予約は弊社等の旅行会社を通じてのみ対象となります。
  • キャンペーン併用期間は「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」終了の8月31日ご宿泊までとなります。(9月1日以降はGotoトラベルキャンペーンのみになります)
  • 併用プランは宮城県内在住者のみご利用可能でございます。お申込み時にはご参加される方全員の「お名前」・「住所」・「連絡先」が必要となります。
  • 在庫に限りがございますので、併用プランをご利用頂けない場合もございます。ご予約はお早めにお願い致します。

以上内容は本日現在の情報となり、参加施設は来週以降に順次決定します。御確認頂きながらのご予約をお願い致します!!

弊社HPからでも特選プランを始め、バスツアーのお申込みも受け付けております!

「Gotoトラベル事業」との併用をご希望のお客様は「その他ご要望」へ「Gotoトラベルとの併用希望」とご記入下さい!キャンペーン参加施設でしたら併用料金でご案内させて頂きます!!※バスツアーはすでに還元された金額となっております。

在庫に限りがありますのでご予約はお早めに!!このチャンスをお見逃しなく!!

※弊社営業時間外のお申込みは翌営業開始日の受付となりますのでご注意下さい。

DST//K.Y

弊社窓口・応接間

皆様こんにちは!

会社受付レイアウトを変更しました!弊社オリジナルツアーからお勧めプランなどを掲示しております!どなた様もお気軽にお越しください!

感染予防対策のため、窓口と応接間にはクリア板を設置させて頂いております!

お客様には少々圧迫感を与えてしまいますが、感染予防対策のためご理解とご協力をお願い致します。

新型コロナウィルス感染予防対策をしっかり行い、楽しい旅行にしましょう!!

ご旅行のならDSTへ!!

DST/K.Y

HPからのお申込みについて

皆様こんにちは!弊社第一観光トラベル株式会社のHPをご覧頂きまして誠にありがとうございます!

弊社のHPは7月よりリニューアルしまして、以前のHPには無かった「ネットお申込み」機能が追加されたんですよ!

只今絶賛販売中の「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」を始めとする各種ツアーのお申込もネットからでもOK!営業時間内にお電話が難しい方や、ふと旅行に行きたい!と思いついた時などに便利でございます!パソコンはもちろんのこと、携帯電話・スマートフォンからでもお申込みOK!(機種によっては対応してない場合もございます)

※営業時間外の受付は翌営業再開日の受付となります。

気軽で身近な仙台の旅行会社!第一観光トラベルをよろしくお願い致します!!

DST/K.Y

「絆の宿特選宿泊プラン」のご案内

皆様おはようございます!

ご好評頂いております「地元応援企画!絆の宿 特選宿泊プラン」でございますが、お陰様で

在庫残り僅か!!

となっております!県内在住者の方限定ではございますが、たくさんのお客様からご予約を頂いております(^▽^)ありがとうございます!!

新型コロナウィルスの影響により、色々なことを自粛したストレスを県内の温泉地でごゆっくり癒して頂ければ幸いでございます!

まだ悩んでるお客様がいらっしゃいましたら、お得に泊まれる機会を是非お見逃し無い様にして下さい!!

バスツアーも続々お問い合わせが来ておりますので、是非バスツアーもチェックしてみて下さい!!

お待ちしております!!

DST/K.Y

絆の宿バスツアーについて♪

皆様おはようございます!相変わらず雨の日が続いておりますね…

毎年のことではございますが、早く梅雨明けしないかなと願う今日この頃でございます。笑

さて!おかげ様でご好評を頂いております「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」でございますが、特選宿泊プランはすでにたくさんのお申込みを頂いておりますが、実はバスツアーもあるのがご存じでしょうか?!

みやぎの明治村と気仙沼大橋-2

昨年4月に開通した「気仙沼大橋」と昔懐かしい登米市の「みやぎの明治村」を巡るバスツアーでございます!さらにご夕食は「気仙沼プラザホテル」で美味しいお魚のお食事をご準備しておりますよ~お風呂もお食事も大満足間違いなし!?

昨今の新型コロナウィルスで旅行自粛しており、そろそろ旅行に出かけたい…でも遠出は少し不安だし…どこか温泉に入りたい…そんな方にはこちらのバスツアーがおススメです!

このご時世でバスツアーって大丈夫なの…?と思いのお客様もいらっしゃるかと思いますが、弊社のバスツアーでは少しでもお客様に安心して頂くために以下のことを実施しております。

  • 募集人数22名限定(バス座席お一人様2席ご用意)
  • 集合時にご参加者全員の検温と健康チェック
  • 車内換気(休憩時・見学時随時)
  • 乗降時の手指の消毒の徹底
  • 乗務員のマスク着用
  • ツアーご参加者全員のマスク着用依頼

以上になります。

あと意外と知られていないのですが、多くの観光バスや高速路線バスには車内の換気ができる機能「外気導入固定運転」というのが用意されており、5~7分程で車内換気が行えるんですよ!新幹線も6~8分間隔で換気を行っているようですが、観光バスツアーの良い点はすぐに休憩地に寄れて車内換気気分転換が出来るところですよね!SAや道の駅でソフトクリームなど食べながら休憩って良いですよね♬

今後は「with コロナ」の生活が続くことになります。皆様の大切な人を守るためにもお客様自身、感染予防対策を徹底して頂くことが必要となってきます。

皆様のご協力を頂きながら、私たちも感染予防対策を常に意識し、安心安全の「新しいバスツアー」を皆様と一緒に考えて参りたいと思います。

皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております!

明日は「鳴子温泉 湯治の旅」をご案内します!

お申込みはHPからでもOK!

下記ボタンからお気軽にどうぞ!

お待ちしております!!

DST/K.Y

大好評!せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン

皆様おはようございます!

最近は雨の日が多く梅雨らしい天気が続いております。恵の雨も大事ですが、早く爽やかな青空を見たいものですね!

さて!先日ご案内させて頂きました「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」がおかげ様で多くのお客様からお問い合わせを頂いております!

宮城県在住の方のみご利用頂けるご宿泊代金半額キャンペーン(上限5,000円)でございますので、いつもよりお大変お得にご宿泊いただけますよ~

在庫には限りがあるのでご予約はお早目に!!

まずは近場の温泉で自粛疲れを癒してみてはいかがでしょうか!?

皆様からのお申込みをお待ちしております!!\(^▽^)/

DST/K.Y

せんだい・みやぎ絆キャンペーン!!

皆さんこんにちは!

宮城県民限定!宿泊プラン!「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン」が開始されました!新型コロナウィルスの影響により大きく落ち込んだ宮城県の観光需要の早期回復を目的として、宮城県内在住者を対象とした宿泊商品を割引して旅行の機会をご検討頂くため、宮城県が実施する支援金事業でございます!

最大お一人様5,000円引きになる大変お得なキャンペーンとなっております!

これは見逃せない!弊社でもオリジナルツアーと特選宿泊プランをご用意して皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております!

詳しくは弊社オリジナルツアーページをチェック!

お申込みも弊社ホームページより可能です!お気軽にどうぞ!!

DST/K.Y

HPリニューアルしました!

皆さんこんにちは!弊社のホームページをリニューアル致しました!

以前よりのさらにパワーアップし、これからお得な情報をドンドン発信して参ります!!

具体的な変更点は下記の様になります。

  • イベント情報(旅行に役立つ情報を発信して参ります)
  • おすすめプラン(期間限定商品や時期のおススメなプランを掲載)
  • オリジナルツアー(弊社募集型企画旅行を掲載しております)
  • お申し込みフォーム(インターネットからのお申込みも可能)

以上になります!

これからますますお客様のためになる情報を発信させて頂きます!

お見逃しなく!!

DST/K.Y